[TAG]Shuffle เพลง!!!

posted on 14 Mar 2009 21:33 by tangmae-prae in Tag

Credit: http://zaxelox.exteen.com/20090311/shuffle-it

RULES

1. ปรับโปรแกรมเล่นเพลงให้เป็นโหมดชัฟเฟิล(สุ่มเพลง)
2. สำหรับคำตอบของแต่ละคำถาม ให้กดปุ่มเปลี่ยนเพลงเพียงครั้งเดียว และนำชื่อเพลงมาตอบคำถาม
3. ต้องเขียนชื่อเพลงนั้นลงไปข้างล่างคำถาม แม้ว่ามันจะฟังดูงี่เง่าปานใดก็ตาม หรือจะโคตรน่าอับอายจนอยากเปลี่ยนเพลง
4. แถกเหยื่อต่ออีก15คน (ใครจะเล่นก็เอาไปละกัน)

Mu~jiggu~~~ starto~~~

1. หากมีใครสักคนบอกว่า "ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ" คุณจะตอบว่า

 

Can you Keep A Secret     +  Utada  Hikaru

  ตอบไม่ตรงคำถามสิ้นดี = =''

 

2. สิ่งที่อธิบายบุคลิกของคุณได้ดีที่สุด

 

Fly Away     +  SWEET BLACK feat. Maki Goto

บินไปโลด

(คิดว่าตัวเองเป็นนก??)

 

yureru tabi ni kagi kaketa
kimi mo shiranai watashi ga iru
hajimete omoeta kokoro
tobira wo ima tsukiyabutte

Find a way  君にすべてをゆだねながら
Find a way  大丈夫 もう一人じゃないよね
Find a way  君にすべてを委ねてみた
Find a way  まだまだ怖いけど
Find a way ไปพร้อมกับตั้งใจทำงานทั้งหมดเพื่อเธอ
Find a way ไม่เป็นไรหรอก ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนี่นะ
Find a way ลองตั้งใจทำงานทั้งหมดเพื่อเธอ
Find a way ถึงจะยังคงกลัวอยู่ก็ตาม

 

 

ขอบคุณ เนื้อเพลงและคำแปลจาก  :: http://gotomaki-blog.exteen.com/

 

3. คุณตามหาอะไรในตัวผู้หญิง/ผู้ชาย

無敵の∞Power  +Buono!
" Invincible, ∞ Power
 
มองหา ความถึก เถื่อน และพลังอันไม่มีขีดจำกัดสินะ....
 
I'm stubborn, we fight, I get mad, I hate it
It's not all good, but
I get into something, I persuade, I go with vigor
Now, let's overtake it with infinite power!
 
ต้องการเอาชนะคนถึก เถื่อน นั่นเอง ไปเพิ่มความ K ซะ !
 
 
4. วันนี้รู้สึกยังไง
 
 
Gazen Yeah!  + mihimaruGT
"suddenly YEAH~!"
 
สอบเสร็จล่ะสิ  ละแล้วก็  เย้~~~~
 
แกะแพะผ่านไปแล้ว รอรับมือรอบสองได้เลย T T
 
 
 
5.จุดมุ่งหมายในชีวิตคือ...
 
 Sakura Chirari    + C-ute
" Cherry Blossoms Scattering "
 
เอ่อ  เมื่อซากุระร่วงโัรย
จ้องจะเขย่าต้นไม้ให้ดอกมันร่วงอยู่สินะ...
 
 
 6. คติประจำตัวของคุณคือ?
 
 
 Nemutteita Kimochi Nemutteita Kokoro   +Aya  Kamiki
 " Sleep feeling Sleep Heart "
คำแปล ยำยำ โดยข้าพเจ้า
 
หลับ หนอ หลับเถอะ  zzzzzzzz 
เป็นพวกเหนื่อยง่าย ค่อนข้างไปทางขี้เกียจ~!
 
 
7. เพื่อนๆคิดยังไงกับคุณ?
 
 
Diverge     + mihimaruGT
" แยกออก "
คำแปลโดย smart.exe
 
เพื่อนอยากจับเราแยกออกจากอะไรล่ะเนี่ย
(นึกภาพตัวเองถูกเพื่อนรุมล้อมเอาเลื่อนหั่น   นั่นมัน SAW แล้วเว้ย)
 
 
 
 8.คุณมักคิดถึงอะไรบ่อยๆ?
 
 
Cloudy   + YUI
" ฟ้าที่ปกคลุมด้วยก้อนเมฆ "
ดิบๆ   เมฆมาก
 
 คิดถึงก้อนเมฆค่ะ =[]=!  ล่องลอยอะไรเช่นนี้ความคิดฉัน
 
 
9.อะไรคือ 2+2
 
 
YES! All My Family  + Airi  Suzuki
 
.ใช่เลย ครอบครัวของช้านนนน.
 
2+2 = 4 แสดงว่า 2 กับ 4 เป็นครอบครัวของฉัน
ตกลงตูคือ  
 
 ..นางสาว จำนวนจริง   นามสกุล จำนวนตรรกะ ..
 
 
 
 10.คุณคิดยังไงกับเพื่อนสนิท
 
 
Tsukiatteru no ni Kataomoi   + Berryz Koubou
" Even Though We're Dating, it's Unrequited Love "
 
แม่จ้าว  เราพาเพื่อนตัวเองไปเดทด้วย
แต่เหมือนว่าเค้าจะไม่ได้คิดอะไรกับเรา กรี๊ดๆๆๆๆ ><~
 
(เพื่อนสนิทเป็นผู้หญิงไม่ใช่เหรอ...)
 
 
 
11.คุณคิดยังไงกับคนที่คุณชอบ
 
 
Everyday YEAH! Kataomoi   + C-ute
. ทุกวัน เย้ แต่ เป็นรักข้างเดียว T T.
 
ต่อเนื่องมาจากข้อตะกี้สินะ
 
(คนอ่าน สมน้ำหน้าาา~~)
 
 
12. เรื่องราวในชีวิตของคุณคือ...
 
 
Beethoven - Piano sonata no.8 - 2nd movement     + Nodame Orchestra
 
ต้องบรรยายด้วยดนตรีหรอ
ชีวิตฉันมันบรรยายด้วยคำพูดไม่ได้สินะ
 
เวอร์ัชั่นนี้ โนดาเมะเล่นแล้ว
จิอากิคอมเม้นต์ว่า  นี่ไม่ใช่แค่เศร้า  แต่ โศกสลดเลยต่างหาก
รุ่นพี่ทำไมว่าชีวิตตูอย่างงี้ล่ะเหวยยย (จับยัดใต้ท้องเครื่องบิน)
 
 
 
13.โตขึ้นอยากเป็นอะไร
 
 
Ai kotoba  + mihimaruGT

 
 คำบอกรัก...
 
เอ่อ ไม่ได้เป็นมนุษย์มนาเลยสินะ
 
 
 
14.เวลาเจอคนที่ปิ๊งแล้วรู้สึกเยี่ยงไร
 
 
Beautiful   World  +  Utada  Hikaru
 
 โลกสวยขึ้นมาทันตาเห็น...
 
 
 
15. พ่อแม่คิดยังไงกับคุณ?
 
 
  Endless love ~I love you more~ + C-ute 
 
 พ่อแม่รักเค้ามากเลย ฮือ ซึ้งใจ
 
 
 
 16.ในวันแต่งงานจะเต้นเพลงอะไร
 
 
Yeah! Meccha Holiday  + Matsuura Aya
 "Yeah! Super Holiday"
 
  เย้ ได้เวลาอู้งานละ~~~!!!
 
 
17.ในคืนงานศพของคุณ... เขาจะเปิดเพลงอะไร
 
 
Boogie Train '03 + Airi Suzuki
 
เพลงนี้แอ๊บแบ๊วมาก แต่ชอบสุดๆ
แต่มาเปิดงานแบบนี้เหรอ
ตูลุกขึ้นมาเต้นด้วยไม่รู้นะ
 = =''
 
 
18.คืองานอดิเรกของคุณ หรือสิ่งที่สนใจ..
 
 
Garnet Moon  +Shimatani Hitomi
 
พระจันทร์แดง(เดือด)เ้ราเป็นสางเรอะ
 .....
 
 
19.คุณคิดยังไงกับเพื่อน?
 
LALALA 幸せの歌    + C-ute
LA LA LA Song of Happiness
 
ลา ลา ลา และ ลา บทเพลงแห่งความสุข
 
 orz เ็ห็นเพื่อนเป็นลาแล้วแฮปปี้เหรอ...
 
 
 
20.อะไรคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้น
 
 
Early Bird  + Buono
 
นกน้อย...
การที่มีนกมาทำรังในบ้าน..ตกย้ำความรกกันเข้าไป
 
 
 
21.คุณจะตายยังไง
 
 
Bon Voyage + mihimaruGT
 
 
เดินทางด้วยสวัสดิภาพ จริงๆเหรอ
 .....
 
 
 
 22. อะไรคือสิ่งที่คุณเสียดาย
 
 
 Hajimete no HAPPY BIRTH DAY  + Country Musume
 
วันเกิดครั้งแรก
 
ตายังไม่เปิดเลยพี่น้อง!!
วันเกิดวันแรก พร้อมกับน้ำหนัก 3 กิโล
 
 
 
 23. อะไรสามารถทำให้คุณหัวเราะได้
 
 
Kiss & Cry  +  Utada hikaru
 
จูบด้วย ร้องไห้ด้วย และ หัวเราะอีก
 
ศรีธัญญายินดีต้อนรับด้วยความยินดียิ่งค่ะ
 
 
24.อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณร้องไห้
 
 
SMILES  + Shimatani  Hitomi
 
รอยยิ้ม  สงสัยจะเป็นรอบยิ้มของโจ๊กเกอร์สินะ
 
"แกทำหน้าเครียดทำไมวะ...."
 
 
 25.คิดว่าตัวเองจะได้แต่งงานมั้ย?
 
 
Goal  + Buono
 
ไปลุ้นกับลูกโทษยังจะดีกว่าใช่ไหม
(โอกาสน้อยสินะ)
orz
 
 
 
 26.อะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสำหรับคุณ
 
Tsubasa wo Hirogete  + DEEN
 
"กางปีก"
.....
กลัวไข้หวัดนก หรือ กลัวนก
 
 
 
27.มีใครชอบคุณรึเปล่า
 
KiraKira  + Buono
 
คิระ คิระ
......
 
 
 
 
 
 
 
 
ม่ายยยยยยย ตูเกลียดดดไลท์!~!
มันโหดเกินไป แง้
 
 
 
 
28.หากย้อนเวลาได้ จะเปลี่ยนสิ่งใด
 
 
Ooki na Ai de Motenashite  + C-ute
Entertain Me with a Big Love
 
รักใหญ่ไม่  เล็กๆชอบสินะ
(นั่นมัน เครื่องถ่ายเอกสารเคียวเซร่าาาาาาา ไม่ใช่เรอะ)
 
 
 
29.อะไรที่ทำให้เจ็บปวดอยู่ตอนนี้
 
Ichibyou Goto ni Love for you  + Mai kuraki
" หนึ่งเสี้ยววินาทีนี้  Love for you" 
  คำแปลจาก  Cherie @ CJRteashop.net
 
รักมากไปสินะ หัวใจทำงานหนัก หุหุหุหุุหุ
(น้ำเน่าจริงๆ)
 
 
 30.ทั้งหมดนี้แสดงได้ว่า...
 
Kibun Jōjō  + mihimaru GT
 "แปลมั่ว อารมณ์ดีสุดๆ"
 
ตอนทำอารมณ์ดีสินะ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
โฮกกกกกทำจนเสร็จซักทีหลังจาก เจ๊งไปสองรอบ จนมานั่งทำใหม่ทั้งหมด อ่านได้จากกล่อง ฮา
 
ขอจบการบ้าบอแต่เพียงเท่านี้ค่ะ
 
 
ปัจฉิมลิขิตที่ หนึ่ง ไม่ทราบว่า ตอนพิมพ์ มืออิชั้นไปโดนปุ่มอะไรเข้าอีก ถ้าเป็นเครื่องหมาย พี่แกวิ่งไปกองหน้าประโยคหมดเลยค่ะ ดังนั้นบางข้อจะดูประหลาด โปรดทำใจ และขออภัย
 
ปัจฉิมลิขิตที่ สอง ขอบคุณ http://www.projecthello.com และเพื่อนๆ พี่ๆที่ช่วยกันแปลเป็นอย่างมาก
ถึงกระนั้น อันไหนที่หาคำแปลไม่ได้ อิชั้นก็ยำเอาเองค่ะ จึงเรียนมาด้วยความอนาถใจในความสามารถในการแปลของตัวเอง
 

Comment

Comment:

Tweet

บล็อคพี่แพรน่ารัก ><
ถูกใจน้องเพนกวิน ฮี่ๆ

แท็คน่าเล่นค่ะ ขอจิ้๊กมั่ง open-mounthed smile

#6 By Piin.Z on 2009-03-22 16:10

กร๊ากกกกกกกกกก อ่านแล้วหัวเราะกักๆออกมาหลายตลบเลย 555
คอเพลงมันหาความตรงกับคำถามไม่ค่อยได้ แต่ตังเมก็ยัดโยงให้มันได้ 55 sad smile ไอ้ข้อ 23 กับ 34 คำตอบมันสลับกันนะเนี่ย 5555
แอบสังเกตว่า mihimaruGT เยอะอย่างเห็นได้ชัด รึว่า...ลิสท์เพลงของตังเมจะ...O_O

#5 By Pengๆ/docoro on 2009-03-16 22:27

เข้าใจละทำไมทำนาน=w=" เพลงญี่ปุ่นซะเยอะนี่เอง

555+ เอ้า เป็นสางแทนที่จะเป็นพุดเดิ้ลแล้วรึ

55555555555 Why so serios~~~ XD

เฮ้อ ในที่สุดก็เล่นเสร็จซะทีน้า~ 'w'

#4 By Adarin on 2009-03-15 10:33

ฮามาก โดยเฉพาะไลท์ มันช่างบังเอิญได้เหมาะเจาะอะไรยังงี้ ฮ่าๆๆๆๆ

#3 By Sirizx on 2009-03-15 08:48

ฮ่าๆน้องสาวพี่สาวอ่านแล้วฮาอ่ะ
กร๊ากๆๆๆ
(ปล.พี่สาวชอบไลท์!!)
ปล.2 แปะไว้ก่อน(ได้ข่าวว่า 2 อันแล้วT^T)

#2 By kokoroyuki (124.121.96.94) on 2009-03-15 00:25

น่าเล่น ๆ 5 5 5 +

เดี๋ยวอัพมั่ง

#1 By サトル [[ I'm satoru. ]] on 2009-03-15 00:10